It's not unreturned love, from a certain someone, that hurts, Laurel. It's just that sometimes the "thing" you're focusing on, keeps you from feeling all the love that others are sending you.
Especially me, me, me -
The Universe
In other words, Laurel, the more it seems that "love" hurts, the more you can be sure it's something else.